Shares of Nike Inc. moved higher after hours on Thursday after the sneaker maker reported fiscal third-quarter results that beat Wall Street’s estimates, as the company tries to focus more deeply on the needs of athletes.