Dedicated groups of mostly retired volunteers are working together to connect parks and communities and leave a lasting legacy of scenic trails across the U.S.