A report from the Dallas Fed indicates that conventional wisdom about the jobs market is misguided — because it doesn’t take into account changes in immigration.