The directory contains inaccuracies that could confuse beneficiaries or lead them to sign up for the wrong plan.