Here are a few basic but important precautions you can take to ensure you don’t fall for a bank-impersonation text scam.