Intuit will shut down Mint on Jan. 1, 2024. The decision to discontinue the popular budgeting app could leave millions of users scrambling to find a replacement