Americans spent nearly $36 billion at vet clinics last year. Are you financially prepared if your pet needs urgent help? Here are some options.