U.S. stocks continued their comeback on Monday, with the tech-heavy Nasdaq Composite scoring its best session since May after nearly slipping into correction territory last week.