“Her real-estate agent has assured her that she has nothing to worry about.”