Shares of SmileDirectClub, Syndax Pharmaceuticals, AMC and Chinese automakers were most active ahead of Monday’s market open.