Interest rate cuts can’t fix America’s “structural housing shortage,” Fed chair Jerome Powell said.