The 30-year mortgage rate is averaging 6.09%, Freddie Mac said in its latest weekly survey on Thursday.