The 30-year mortgage rate inched up for the fifth week in a row, Freddie Mac says, making it more expensive to take on a mortgage.