The sprawling Montana lodge where Kelly Clarkson’s late ex-husband moved to after they split for sale for $2.9 million—a year after the talent manager died following a battle with cancer.