The biotech company said the FDA won’t review its flu vaccine, in the latest hit to mRNA development.