The European Commission on Thursday accused Meta Platforms of violating antitrust rules, in the latest salvo by European regulators against American technology firms.