Despite strong gains this year, Samsung Electronics and SK Hynix shares are even less expensive than their U.S. counterparts.