The film’s box office receipts represent a drop in the ocean for Amazon MGM’s $75 million investment.