McKesson said it hopes to “bring advanced treatments and improved care experiences to patients, while also reducing the overall cost of care.”