The digital education company and the consumer researcher have histories on Wall Street and are backed by private-equity firms.