California is home to hundreds of properties with celebrity history—but it’s unlikely any dwelling can compete with the legacy of the one that was just sold by TV mogul Oprah Winfrey.