U.S. stock futures pointed to a grinding session ahead for investors as fresh data showed more difficulties for China’s economy.