U.S. stock futures were inching to fresh 2023 highs early Wednesday, ahead of the Federal Reserve’s policy decision, forecasts and commentary later in the session.