Stock and bond investors face a crucial twist when the Federal Reserve reveals its policy decision on Wednesday.