The second half of 2023 could be a time to shine for small-cap stocks, after being braked by regional banking worries as large-cap tech shares soared.