A mad rush for small-cap stocks, shares of unprofitable technology companies and heavily-shorted names has revived talk of a “dash for trash” on Wall Street.