A group of investors wants Macy’s Inc. for the holidays — at a steep discount.