Some climate-related exchange-traded funds rose Wednesday while the broader U.S. stock market mostly fell.