The “set it and forget it” strategy is at risk in volatile markets. Savvy managers can dodge sectors your index fund is forced to own.