Higher bond yields are spooking stocks, but retirees are helping to drive demand for annuities and corporate debt.