Collectibles may offer eye-catching returns, but not all financial experts are on board.