Steer clear of the overcrowded hot spots and chill out in one of these unique little American towns that offer plenty to see and do.