DiCaprio put the “rare and special” waterfront dwelling on the market in July for $23 million.