Google Maps now shows different names depending on a user’s country, while a Trump administration official says Apple has been “directly” contacted by the president about making changes.