Senate Majority Leader Chuck Schumer argued Wednesday that Congress must play a unique role in reining in AI technology.