If you’ve ever wanted to try a Corvette or a Jeep, you can find everything from exotic cars to classic sports cars to the latest EVs available for rent.