Shopping for an electric car requires some different thinking compared with gas cars. There are some extra considerations to ponder. Here’s what to know.