Joby Aviation shares rallied more than 40% after the company secured approval from U.S. regulators for test flights of its eVTOL aircraft.