The number of people who applied for unemployment benefits after Thanksgiving jumped to a three-month high, but the increase was exaggerated by the holiday and there’s little evidence of rapidly rising U.S. layoffs.