JetBlue is guiding for narrower-than-expected losses in the fourth quarter and full year after strong demand for holiday travel.