The CEO of the newly public sandwich chain says the company needs to be more proactive about reaching younger customers.