JDE Peet’s also appointed former Kraft Heinz exec Rafa Oliveira as its new CEO as the coffee seller said it’s sales have put it on track to achieve its full-year outlook