Kabosu, a Japanese Shibu Inu who became the face of the popular ‘Doge’ internet meme, passed away peacefully on Friday