Shoppers have “more choice than ever before” when it comes to payments, and PayPal has been slow to adapt to a more competitive landscape.