The cuts will mean turmoil and confusion for many beneficiaries, as well as the risk of higher premiums, fewer benefits or both.