The grocery-delivery app is only one of four recent IPOs that’s still trading below its issue price.