Gamer Pakistan, the esports company that’s the first Pakistani entity to list on a U.S. exchange, saw its stock rise Monday in its trading debut on Nasdaq.