The bond market rout of 2026 may be jolting markets, but it’s also gaining a important following among savers and the risk averse.