There’s a truce between the U.S. and China when it comes to rare-earths minerals, but America’s national security depends on its self-sufficiency.