Europe’s answer to the Magnificent Seven is leaving much to be desired after two of the Continent’s biggest companies, ASML Holding and LVMH Moet Hennessy, disappointed investors.